Mes chats ! My cats !

Mes chats sont américains. On les a eu lors de notre séjour aux USA. Ils sont nés d'une même portée en 1990 (comptez, ils ont 19 ans, si si ! et en pleine forme). Ironiques, non, ils ne parlent pas anglais, ayant vécu au domicile francophone. Bon, d'accord, ils parlent franglais ! Ils ont des caractères très différents !

• Titus, l'empereur roux tigré, est câlin, paresseux, royal dans ses attitude, bien en chair, un peu à la garfield !
• Cérès, mon astéroïde noir et blanc, est telle une panthère noire, fin, vif, câlin lorsqu'il le veut bien, et très vocal !

Ils adorent boire dans les verres et faire des longues siestes sur les jambes de leurs êtres humains favoris ! Sacrés cats !

---------------------------------------------------------------------------------------------------

My cats were born in the states in 1990, "Live Long and Prosper" could be their motto as they near their 19th birthday ! Ironically, they do not speak english as they've always lived in their french-speaking family... Okay, okay, they speak a mix of french and english, like their favorite humans ! Their temper is rather different :

• Titus, named for the famous antic Roman emperor, is as such, royal, well fed, a bit capricious and likes cuddling so much !
• Ceres, named for the biggest asteroid in the belt between Mars and Jupiter, is just as fast and sleek as a comet, or a black panther if your prefer, but he likes to cuddle just as his brother, but at his leisure, only. he is quite vocal too, when he feels lonely (in the evening, when everyone is upstairs, and he's by himself, in the garden !)

They love drinking in glasses and have long naps spread out on their favorite humans' legs !

That's some cats !!